书阅啦

手机浏览器扫描二维码访问

分段阅读第 132 章（第1页）

张先生不也是？看着体面，却做见不得人的事。真要说看错，也是我父母没看出你狼心狗肺，把我嫁给了你。”

“你！”经过这些日子，张先生已经明白，他口舌不利索，又拉不下面子，胡搅蛮缠起来不是女人们的对手，于是他拂袖而走，心中的某个想法坚定起来。

原本还觉得太狠，现在也顾不得了，都是林姝戈bi他的！

他要让她知道，他不是没有办法对付她，好声好气商量，不过是顾全她的脸面而已。

她既然不领情，那就怪不得他心狠了。

林姝戈目送他离开，神色平静，她如同往常一样回了住所，女房东笑着送来了一筐物品。

她这段时间看林姝戈的眼神已经没了同情，反而多了些对文化人的尊敬。

私底下她还和林姝戈说：“那姓张的不开眼，迟早得后悔死。”

林姝戈笑了笑，没说话。

那是一箱读者来信，经过这么些时间，她在杂志上已经连续发表了两篇童书翻译，深受好评。

坊间知道她是女子，还觉得只有女子才有如此细腻温和的笔触，并不抗拒，还叫她林先生。

都当她是留过洋，受过高等教育的名媛。

杂志社的编辑也称她的翻译雅而达，是难得的译本佳作，还说她再多翻译一些著作，名气就要比得上一流作家了。

她初时还有些惊讶，翻译虽难，但哪比得上创作之艰？可后来她仔细想想，却又有所理解。

有原本作对照，可不同的人来翻译，意思虽然一样，表达却大相迥异，这就导致风格和趣味大不一样。

真正好的译者，就是能将外来文化完美融合进本土的阅读习惯中，又不失外来文化的新奇趣味。

译得好与写得好，同样不容易。

再者，这毕竟是个外来文化很受推崇的时代，有这股东风一加成，名气扶摇直上也就可以理解了。

林姝戈安下心来，继续在这领域里深耕。

两日后，她收到自张先生那边寄来的休书一封。

言她不顺夫君，嫉妒成xg，故而休弃之。

枭宠娇妃，太惹火！  大小姐要出嫁  嫁做将军妻  你图我什么呀  异界仙山  寂寞妖红  神医农女：傲娇夫君，惹不起！  重生空间：零零时光俏  表妹撩人（重生）  快穿之拍死那个渣  撩到一只鬼  为君倾  不服就上：将军请自重  旺福闺女  佛系鬼王虐鬼日常  还好，我们还是少年的样子  凤倾天阑  快穿之天生我才  硬派老公轻一点  穿越之小主闯江湖