书阅啦

手机浏览器扫描二维码访问

第35部分（第2页）

拉莫尔尽管在火头上，也明白这个意见提得对；他继续敲门，不过敲得比较轻了。

二十五　　　　樱桃红披风

柯柯纳一点儿也没有看错。把穿樱桃红披风的骑士拦住的那位夫人确确实实是纳瓦拉王后。至于穿樱桃红披风的骑士，我料想读者已经猜到，他不是别人，正是英勇的德·穆依，

年轻的胡格诺教徒认出是纳瓦拉王后，明白这中间一定有什么误会；但是他什么也不敢说，怕玛格丽特一叫出声来，会把他暴露。因此他宁可让自己被她一直领进她的套房，等到了那里以后再向他美丽的带路人说明情况。

“以沉默对沉默，夫人。”

事实上，玛格丽特在朦朦胧胧中把他当成了拉莫尔，轻轻抓住他的胳膊，俯向他的耳边，用拉了文对他说：

“sola　sum；introito，carissime。”①

————————

①“我独自一个人，进来吧，我亲爱的。”——原注

（原文是拉丁文）

————————

德·穆依没有回答，让她领着走。但是等到房门刚在他背后重新关上，来到了比楼梯那儿明亮的前厅以后，玛格丽特立刻就认出了他不是拉莫尔。

谨慎的胡格诺教徒原来害怕的那声轻轻的叫喊，这时候从玛格丽特的嘴里冒出来，幸好他不用再害怕了。

“德·穆依先生！”她朝后退了一步，说。

“是我，陛下。我恳求您放我继续走我的路，对任何人也不要说我来到卢佛官。”

“啊！德·穆依先生，”玛格丽特重复说了一遍，“这么说我弄错了！”

“是的，”德·穆依说，“我明白，陛下把我当成了纳瓦拉国王，同样的身材，同样的白羽毛，还有同样的风度，不少人显然是为了奉承我，曾经对我这样说过。”

玛格丽特凝视着德·穆依。

“您懂拉丁文吗，德·穆依先生？”她问道。

“我从前懂，”年轻人回答；“不过后来忘光了。”

玛格丽特露出了笑容。

“德·穆依先生，”她说，“我这个人守口如瓶，您只管放心。不过，我相信我知道您到卢佛宫来找的那个人是谁，让我为您效劳，把您准确无误地领去。”

“请原谅，夫人，”德，穆依说，“我相信您弄错了，相反的，您完全不知道……”

“怎么！”玛格丽特叫了起来，“您不是找纳拉瓦国王吗？”

“噢！夫人，”德·穆依说，“我感到抱歉的是，请您特别要瞒住您的丈夫国王陛下，别让他知道我来到卢佛宫。”

“听好，德·穆依先生，”玛格丽特惊讶地说，“我过去一直认为您是胡格诺教派的最坚定的首领之一，我的丈夫国王的最忠实的拥护者之一。难道我弄错了吗？”

“没有弄错，夫人，因为今天早上我还是和您说的完全一样。”

“为了什么原因您从今天早上变了？”

“夫人，”德·穆依鞠了一个躬，说，“请恕我不回答，如蒙接受我对您的敬意，则不胜荣幸。”

德·穆依态度谦恭但是又很坚定地朝他进来的那扇门走了几步。

玛格丽特拦住他。

“可是，先生，”她说，“恕我冒昧地请求您解释一句；我相信我是说话算数的！”

“夫人，”德·穆依回答，“我应该保持缄默，而且这个义务必须尽到，甚至应该说我什么话也没有回答过陛下。”

“可是，先生……”

“陛下，您可以毁掉我，但是您不可能要求我出卖我的新朋友们。”

假装我们在相恋  诡案追凶  杂乱小说2  红香  杀禅  [快穿]职业炮灰养成记  天才在左疯子在右  失落卿心  回到大明当才子  风流传奇  还 魂 草  夜惑天使  遥远的救世主  一笑清国(番外)  2050最高危机  旷世恶君  银河希格斯干线  安琪拉的灰烬  梦中骑士  暗访十年(第三季)