书阅啦

手机浏览器扫描二维码访问

第45部分（第1页）

破钟街上一共只有三所房子，其中的两所一敲门就开了，因此寻找起来就更加不困难了。这两所房子一所靠近圣安托万街，一所靠近西西里国王街。

至于第三所，情况就完全不同了。这所房子用的是德国看门人，而德国看门人是很不好对付的。巴黎在这天夜里好象注定了要提供出令人难忘的、尽忠报主的榜样。

德·吉兹先生用最纯正的撒克逊语①进行威胁，没有用；亨利·德·安茹送上满满的一袋金币，没有用；查理甚至说自己是夜间巡逻队的队长，也没有用。声明也好，利诱也好，威胁也好，那个正直的德国人都不放在眼里。他看到他们坚持不肯走，而且越来越纠缠不休，于是把火枪的枪口从铁栅栏门伸出来，这种示威的举动仅仅引起了四位拜访者中的三位的大笑……哼利·德·纳瓦拉站在一旁，就象这件事丝毫引不起他的兴趣似的……枪口夹在铁栅栏里不能朝左右转动，除非是眼睛瞎了，站到正对面，才会有危险。

德·吉兹公爵看到看门人不屈不挠，既不能被吓倒，也不能被收买，于是假装跟他的同伴们走了，但是撤退的时间并不长，在圣安托万街口，公爵找到了他要找的：这是一块三千年前埃阿斯、泰莱蒙和狄俄塞得斯搬动过的那种石头，他把它扛在肩膀上往回走，同时向他的同伴们做了个手势，要他们跟着。看门人看到他认为是坏人的那批人走远，这时候正在重新关门，还没有来得及推上门闩。德·吉兹公爵抓住这一时机，象一个真正的投石器似的把石头朝大门扔过去。砌在墙上的锁连带着一部分墙砸飞了。门被砸开，撞翻了德国人，他一边倒下去，一边发出一声可怕的叫喊，通知楼上的人，如果没有这声叫喊，楼上的人可就要措手不及，俯首就擒了。

这当儿，拉莫尔和玛格丽特正在翻译忒俄克里托斯②的一首牧歌；柯柯纳借口他也是希腊人，和昂利埃特正开怀畅饮锡拉库萨③葡萄酒。

与科学有关的讨论和与酒有关的谈话，突然一下子被打断了。

一开始是吹熄蜡烛，接着是打开落地长窗，跑到阳台上，辨别出黑暗中有四个人，于是把手边能抓到的东西都朝他们的头上砸下去，并且用剑面在墙上一下下敲打，发出可怕的响声，这一切就是拉莫尔和柯柯纳立即采取的应急办法。查理是进攻者中间最激烈的一个，他肩膀上挨了一银水壶，德·安茹公爵挨到了一盆糖煮橘子和枸橼，德·吉兹公爵挨了一大块野味肉。

亨利什么也没有挨到。他在低声询同看门人。看门人被德·吉兹先生捆在门上，翻来复去只回答一句话：

“Ich　verstebe　nicht．④”

————————

①撒克逊语：撒克逊人是日耳曼人的一个部落集团。撒克逊语即指德语。

②忒俄克里托斯（约前325…前267）：古希腊诗人，牧歌的创始者。

③锡拉库萨：西西里岛东部一个港市。

④德语：“我不懂。”

————————

女人在一旁给被围困的男人打气，并且把一样样东西递给他们，让他们象冰雹似的接连不断地投下去。

“该死的魔鬼！”查理九世嚷道，他头上挨了一凳子，砸得他的帽子一直罩到鼻子上，“让他们赶快给我开门，要不然我要把上面的人一个个全都吊死。”

“我的哥哥！”玛格丽特低声对拉莫尔说。

“国王！”拉莫尔悄声对昂利埃特说。

“国王！国王！”昂利埃特对柯柯纳说。柯柯纳正朝着窗口拖一口大衣箱，他没有认出德·吉兹公爵，特别盯上他干，想一下于把他砸死。“国王！听见没有。”

柯柯纳放下箱子，大惊失色地望着。

“国王？”他说。

“是的，国王。”

“那就赶快撤退。”

“啊！对，拉莫尔和玛格丽特已经走了！来！”

“从哪儿走？”

“来，听见没有。”

昂利埃特抓住柯柯纳的手，把他从一扇暗门带到毗邻的那所房子里；四个人把门关好以后，从朝蒂宗街的门逃走了。

“啊！啊！”查理说，“我看守在里面的人投降了。”

等了几秒钟以后，围攻者没有听见任何声音。

“他们在安排什么诡计，”德·吉兹公爵说。

“我看一定是他们听出了我哥哥的声音，逃走了，”德·安茹公爵说。

“他们总得从这儿经过，”查理说。

“是的，”德·安茹公爵接着说，“只怕这幢房子有两个出口。”

“表弟，”国王说，“搬起您的石头来，把这道门也给砸开。”

公爵认为不必再用这种办法，他注意到第二道门没有第一道门结实，仅仅一脚就把它蹬破了。

“火把；火把！”国王说。

两个仆人走过来。火把已经熄了，但是他们身上带着点火把用的东西，把火把点燃了。查理九世举着一个，把另一个递给德·安茹公爵。

德·吉兹公爵手握着剑，走在前面。

亨利殿后。

遥远的救世主  杀禅  暗访十年(第三季)  安琪拉的灰烬  旷世恶君  还 魂 草  一笑清国(番外)  诡案追凶  假装我们在相恋  风流传奇  红香  梦中骑士  失落卿心  天才在左疯子在右  银河希格斯干线  回到大明当才子  夜惑天使  [快穿]职业炮灰养成记  杂乱小说2  2050最高危机