书阅啦

手机浏览器扫描二维码访问

第五百三十八章 IP时代二（第2页）

如果说网络小说翻译成外国文字，出口到海外市场还是有人相信。毕竟，确实有一些网络小说，很早就出口海外了。从一开始的繁体开始，接着，就是日韩、东南亚等地。

甚至。近些年美国还出现了一个奇葩网站——武侠世界！这个网站，一开始是把金庸、古龙等等武侠名家的小说，全部翻译成为英文版。吸引了大量的西方武侠粉丝，接下来。在武侠小说翻译完成之后，网站开始有土豪赞助翻译《星辰变》、《斗破苍穹》、《斗罗大6》、《神墓》这样的作品。当然了，也不是免费翻译的，那个网站的翻译价格大致上是翻译一个章节给8o美元左右的稿费。

国内的很多小说为什么不出口到海外呢？原因就是翻译太贵，试想一下。∥∥.┭╋.┭c╋o┮m╬网络上召集很多非专业的翻译，半是兴趣爱好，半是兼职的翻译，一章节也是要8o美元的稿酬。找更优秀的翻译，价格恐怕要涨到几倍以上。

因为成本的因素，才是国内的很多作品，没有出口到海外的原因。当然了，这个问题对小伙伴来说不是问题，也就是亏本烧钱的事情嘛，只要能烧出市场。下一步，小伙伴会在主要的语种地区，翻译和出版国内的小说。

这些年在海外网络上，国内的网络小说，也被无数野生翻译，给翻译成改国的语言。虽然，还未成为形成通俗阅读里面主流级别的影响力，但这种小众圈子的形成，在各国都出现了中国网络小说的铁杆。

而且，中国人担心外国人不懂中国小说里面的金丹、元婴、飞剑、修真、修神之类的。也是白担心的。外国人比中国人蛋疼，也更认真。为了看懂中国的小说，那些小众的爱好者，居然编写了相关的词典手册。这些学术一般的手册和词典。足以让原著作者也汗颜。

当然了，需要小众爱好者编写手册，也说明了确实存在文化差异。以至于，中国的网络小说里面有些题材，在海外确实属于小众。

但既然有自形成的铁杆群体出现，也就说明问题。中国在互联上形成的文化。虽然不精致，但绝对是有文化竞争力。

过去，竞争力不足，主要是投资和开程度不够。如果有足够的投资，那么必然是可以制作精良，让品质更上一个程度。

别的不说，如果小说方面投入一些资本，把一些文字缺乏打磨的网络文学，多打磨几遍。只要肯下血本，在保留想象力和吸引力的基础上，把文字搞更好，应该是有可能的。

改编动漫，并且出口海外，小伙伴大姥爷有钱，并且，有这样面的想法和决心，质疑则是显得很可笑。

“怎么是搞笑了？”王启年有点不悦，“别的不说，《喜羊羊》之类的国产动画，对外出输出就是很成功的嘛，在日本，都有很多人看《喜羊羊》，竞争力一点不亚于日本那边的本土动画。并且，就拿网络游戏来说，前几年我们市场还是日韩欧美的游戏倾销地，但现在呢？我们大量的网络游戏，都是对外出口的，而且，还是相当有竞争力。动漫就怎么不能由弱变强，做出精品，对外出口呢？”

貌似，新世纪以来，最近十多年以内，中国动漫对外出口，最成功的还算是《喜羊羊》这一类的低龄向动漫。

但是，对于一些青年阿宅们来说，《喜羊羊》也能算是动漫吗？低龄向的动漫的成功，阿宅们反正不看，自然是不屑一顾的。

那种低龄向的动漫做的好了，确实相当牛逼。比如，迪士尼的米老鼠、唐老鸭，可以拥有近百年的生命力，赚的钱比任何一个真人明星还要多的多。

日本的《哆啦a梦》、《蜡笔小新》也是非常厉害，大赚几十年。其衍生产品赚到的利润，远远过《火影》、《海贼》之类漫画和动画卖的最火的。

小伙伴虽然不是打造低龄向的动漫为主，而是进攻青年向的动漫。阿宅、小白们通杀，这一块市场，才是最大的市场。

这一块市场，其实更难以攻克！

低龄向的儿童，没有多少鉴赏能力，只要你给你看，他自己很难去搜索更多的内容对比。

但青年向的动漫，想要成功，人们难免要跟日本的动漫对比。在日本的成熟动漫产业的对比之下，后起国家展起来，无论是人才的培养，还是市场的培育，都是一个艰巨的任务。

不过，王启年是不怕挑战的，任何一个巨头，都不是怕挑战。实际上，只有进攻意识强烈，团队的潜力才能挥出来。

只有对手的强大，才能让自身充满危机感。

比如，华为和中兴等等中国通讯业公司，二十年前，他们基本上要技术没有技术，要人才没有人才。国内的市场，基本上都是被思科、爱立信、阿尔卡特、朗讯、西门子、诺基亚之类的顶级巨头瓜分。电信和互联网设施，即使中国国内的大企业，一开始也不会选择中国的厂商。

不过，华为等等企业，却是开始采取了农村包围城市，从不达的小县城一开始展，从低端做起。一开始问题多多，但有了市场和经验之后，技术上是飞的进步。渐渐的，反攻大城市和大企业市场，逐渐将很多国际巨头的产品，从中国市场赶出去。海外市场也是复制中国市场成功经验，先从不达的地区开始抢市场，渐渐的欧美的主流国家的市场，也开始被中国厂商抢走。国际上的通讯公司的排行迅的的生改变，很多高高在上的传统巨头，迅的陨落。排行榜上的巨头，逐渐大多数都是中国公司的面孔。

只要华为、中兴等等企业能做的，价格多半是对方意想不到的低价，对手根本没有任何生存空间。

面对那些曾经技术上处于绝对领先，绝对垄断的巨头。这些中国企业，不照样是逆袭，把巨头纷纷踩在脚下。再过几年，甚至国际上那些巨头的市场份额加起来，甚至还不如华为。

这种霸气和自信，王启年觉得，应该是中国各行各业都要学习的。不能跪在强者面前，而是要学习强者，最终，把强者都给打跪了。

这就是中国崛起的本质——粉碎旧秩序，旧排行！整个世界都要洗牌，很多行业过去我们不行，现在不断努力，将来，在对手虚弱的时候，则换我们来做老大！（未完待续。）

...

...

绝世神医妃楚云苓萧壁城  网游之全服公敌  柳平秋清雅  巨神王座  宅在随身空间  猎击三国  我在原神科普精灵  帝国争霸之我在大唐当昏君  古暖暖江尘御  步步高升  超人来袭  直播之极品阴阳师  人在港综向往四合院  好莱坞公敌  童颜厉成洲  神医天师之师姐太宠我了  末世重生之分身  邪王追妻：神医狂妃很嚣张  至尊神图  回到大梁做昏君