书阅啦

手机浏览器扫描二维码访问

第242章（第1页）

之前谢云云来学校的时候看到的人都说她当时肚子明明已经很大了，可去的人发现她肚子又变回去了，和正常人没什么区别，怀疑她根本没怀孕，所以就有些相信李华的话了。”

寝室几人听了又沉默了，得了，现在她们都不知道该信谁了。

谭云芳叹了口气道:“算了，爱咋的咋的吧，反正和我们无关。”

“也是。”

李华的事和他们无关，谢云云的事她们也管不了。

于是寝室几人摇摇头就不去想了。

接下来几天就开始适应新学期的课程。

大二开始，他们要学的内容明显加深了，而且英语系学习的不止是英语本身，还有各个西方国家的历史。

虽然课程没有上学期那么多了，但任务也不少。

还好陆夏之前有底子，能跟得上。

当然这学期的翻译还在继续做，杂志社那边对两人也比较满意，翻译的内容逐渐加深，对她的学习也帮助不少。

转眼开学快一个月了，眼看着要放十一假期了。

这年代十一可没有七天长假，只有两天假期，不过也不错了。

放假前，李老师把她和楚良辰叫到了办公室。

等他们来了后，李老师看着这两个学生，满意的点点头道:“你们的水平我看了，书面翻译上面已经很不错了，接下来该锻炼口语了。”

陆夏听了意外，所以李老师这是又要给他们派活了？

然后就听李老师看着她道:“陆夏你的口语发音很好，很正规，但趋于书面用语，太正式。当然，这不是缺点，但我觉得你也可以多练习下日常用语词和生活中的交流发音。”

陆夏点点头，表示明白。

而后李老师又看向了楚良辰，“你的词汇掌握量不错，但有些发音还是不太标准，虽然能听懂，但就像咱们听地方方言一样，你如果和外国人说话，他们就是这种感觉。

另外语法还得注意，很多时候都会有些语法的错误，这个虽然没什么大问题，但如果以后工作职位需要严谨的话就不行了，你得回去多研究。”

楚良辰严肃的点点头，显然也知道自己这个缺点。

看到的一幕

之后李老师终于说出了她的目的。

“我和你们说这些主要是想问你们愿意不要做些其他的勤工俭学，当然同时也能锻炼你们的口语能力。

你们现在最好的练习方法就是能和真正的外国人接触。

正好，我和华夏旅行社的人认识，他们那常年有外国客户需要翻译和导游，你们可以去试试。”

陆夏听了意外，没想到李老师又给他们找了个学习的机会。

两人听了当然没有拒绝的，忙和李老师表示感谢，又约好了等下次那边缺人他们就过去，然后就离开了。

今天下午他们班就一节课，在李老师那耽误不少时间，她也不想回寝室了。

看了下手表，还有不到二十分钟就放学了，于是想了想就朝着建筑系的教室走去。

小夫郎追夫记  小貔貅带购物狂妈妈爆红娃综  率土：我有小号多开系统  一觉醒来，校花非要我娶她  活爹！豪门新贵跪求我宠爱  重生83：我在东北打猎的悠闲人生  青春软糖  月沉星海，梦醒不见  说不喜欢我的人亲了我  我的恋爱对象竟一直都是一个人  都清穿了，不妨大胆点选康熙啊！  炮灰后妈被迫参加娃综后爆红了  娇气包姜小少爷怀崽了  强娶清冷千金，疯狗侯爷强制爱  开局999份婚书，我都快退吐了  前夫宠庶妹？我十里红妆嫁新皇  开局一个破碗，美男越多我越强  雨过彩虹的新书闯京都  都说我心理失常（无限流）  马甲只穿18层