书阅啦

手机浏览器扫描二维码访问

46 敬语（第1页）

“这他xxx的？”周日吃完午饭，林义龙和艾米坐在电脑前，玩“跳伞模拟器”，被另外两个集团的敌人进行车轮战，连着吃了两轮火力，壮烈了。

艾米听到他的咒骂之后，非常惊讶地盯着他看。

“抱歉，上头了！”林义龙尴尬地笑了笑。

艾米也很喜欢玩电脑游戏，尤其是国民游戏sc，她的操作水平和游戏理解差不多和游戏龄是她年龄的林义龙处于同一水平线——都是这个deadga的黄金组——2v2和其他人对局有些辣眼睛，但一起打打合作突变任务是没问题的，权当休闲放松了。

在接触了“跳伞模拟器”之后，又菜又爱玩的林义龙有时拉上艾米，打上两局，捡10分钟装备然后25秒送掉——这当然是令人沮丧的，所以会自然地感情流露。

“算了。”林义龙冲着艾米笑了笑，关上了电脑。

这段时间，哪怕他知道艾米为了照顾女儿是何等辛苦，林义龙并不太愿意主动往艾米这边来。自然不是因为他对艾米厌倦或者对女儿不上心的原因——说起来最主要的原因是，他需要和艾米以敬语的形式说话，而思考变换的过程太累人。

艾米的母语按照说话对像不同，可以分为高等敬语，一般敬语和不敬语，又因为词汇的不同稍微还有一些划分——比如“请吃饭吧！”，就可以用当代中文按照阶格大致翻译成“请用膳吧！”“请吃饭吧！”“吃饭！”这几种不同语气——而因为林义龙对艾米算是平辈之间，两人用一般“相敬如宾”，很少像韩阳那些情侣那样用不敬语。可要是说敬语，就让他需要思维中转个弯，社交场合大家的句式应对都“约定俗成”，而且很少超过两三个小时。

要是在家里人面前端着这种样子，林义龙并不会显示出多不耐烦或者显露疲劳，可不愿意来是一定的——但身为爸爸的林义龙又不能不来亲近女儿也不能不安抚她们的妈妈，可他还需要喘口气。至于预订的英语言文学教育，林义龙决定还是拜托学校和幼儿园教育了。

“夏天回家看看啊！”林义龙提了这个建议，“在韩阳的寓所，已经通过了环评，为了保险起见，再放三个月就应该没什么污染了。”

“那义龙哥会陪着我回去么？”艾米问道。

“我可以陪着你们回去再回来，但一直在那儿呆着估计够呛。”林义龙当然知道艾米问话的含义为何，他不想正面答应，只能这么说一下。

“真遗憾。”艾米这样叹道，“我还以为可以至少和义龙哥过一过休闲生活呢。”

“那时候正好工作忙。”林义龙打算拿一个借口糊弄过去，“如果想去的话，我觉得最好应该是春天或者晚秋，一方面市场活力不够；另一方面，我在欧洲呆得时间太长了，实在受不了炎炎的夏日。”

“工作忙”当然是借口，因为企业季度公报都在暑期完成，主要活跃交易也都在上市企业公布报告前后进行，就算忙也过不了多长时间。此外，耶昂姐妹也好，凯蒂也罢，加上艾米，有一个算一个，其实并不知道林义龙具体的工作内容——就算林义龙看起来在忙工作和商务交流，但也只是“看起来”罢了，没人知道他真正在做什么。

“工作忙是借口吧！”艾米其实当然知道林义龙说话的内涵，抗议道，“家里不是有空调么！？”

“不敢出门呀！去年我不是被检测出‘紫外线过敏’吗？”林义龙解释道，“要是不出去，闷在家里，还不如就呆在乡下找个避阴处避暑呢。”

“这是秀妍和素妍第一次回家，还要你这个当爸爸的去帮他们注册出生呢！”艾米试图说服林义龙，“而且，女儿们的一岁生日，爷爷奶奶也不能不去吧。”

“我正好后天大后天两天要去韩阳帮助搬家，要跟之前那所公寓告别了。”林义龙插嘴道，“我和我父母同去，也会和‘爸爸妈妈’见面，到时候我会提出来看看这个满周岁生日怎么过。”

“那好吧。”艾米无不遗憾地叹道。

这样的对话让艾米的心情也不是很好，到了晚上也没什么笑模样，亲热也像应付事儿一样——林义龙见艾米冷冰冰的样子散发了他的光芒，用了很多体能，把坚冰给融化了。

“真是”艾米脸上红红的嗔怪着林义龙，“我当然希望义龙哥能陪我们度夏天了，都不能耍点小心眼了么？”

“哎呀，艾米都成了两个女儿的母亲，就别任性了。”林义龙笑道，“我都说了，我会陪你们来回，但我发现我在韩阳的话，办事儿确实不大方便——尤其是要处理账目——每天就是昼夜颠倒，也不能和你们一起正常作息，不如在这边呆在这边。”

“真遗憾。”艾米想了想，换了个话题，“我记得维罗妮卡说过，孩子周岁过后，你都会带女儿们出游的。”

“没事儿，我会陪着秀妍素妍他们去散散心，去儿童大公园之类的地方享受享受的。”林义龙安慰道，“对照埃尔顿塔的话，韩阳应该是乐途世界？”

“其实我想得还是南山，毕竟是首都象征——义龙哥当爸爸，陪女儿们去一趟吧。”艾米定下了目的地。

“甚好。”林义龙应承下来，“陪她们坐坐缆车，然后坐电梯下来？最后，请女儿们吃点南山甜品？”

艾米这才重新破涕为笑，反着亲吻了林义龙的面颊。

“等等！”艾米审视了林义龙的话，发现了一个稍微严重的问题——因为如果林义龙说为了保险起见要三个月以后才回去，那搬东西不可能就这几天搬，一定还有别的什么理由，“那义龙哥这次去韩阳的话，打算什么时候回来？

“大概需要个把月，然后会顺道和家里的亲戚朋友碰碰面。”林义龙答道，“正好，波莉塞莉也要过生日了，过完两岁生日之前回来，然后带着放假和艾米带着女儿们再回去给女儿们庆生——纳迪亚和薇拉要带着谭雅和娜塔莎看看两个小家伙的祖国，凯蒂也要趁着这段时间招待自己父母，都有各自的行动计划——但我绝对在威尔士呆着。”

“总之，我觉得义龙哥肯定有点什么不愿意告诉我的安排。”艾米满腹狐疑地总结道。

四合院：与何雨柱互换人生  恋爱如糖婚姻如水  神医无敌  穿越火线之英雄有梦  我在中世纪砍头二十年  修仙界不养二货  九命九修  重生回城前,撩疯忠犬糙汉忙致富  山里野花香飞飞  穿成安陵容后,当卷王被冠宠六宫  某乃天杀星李鬼是也  师姐摆摊卷疯了,业界大佬求放过  回溯,死亡倒计时  九爷别装了,温小姐她要去领证了  昼夜玫瑰  重生后，太子夫君人设崩了  只想让玩家省钱的我却被氪成首富  华娱：让你拍摄公益,赚了百亿？  被邻居咬后,我还能活100天  斗罗,我靠面板成就神明