手机浏览器扫描二维码访问
第123章 文化博大精深（第2页）
此刻。
对于国内观众来说，苏晨几乎是家喻户晓的人物，但对于国外观众，这期节目就没那么友好了。
在托尼的“华夏之旅”直播中。
邓秀此刻感到头疼。
他几乎不知道如何向这群外国人解释。
关键是不知道如何解释华夏的诗，直译吧，味道全无。
如果不翻译吧，这期节目主题又主要围绕诗歌。
托尼在一旁瞪大眼睛。
“嘿，伙计，别愣着，大家都在等你翻译呢。”
邓秀挠了挠头。
“这个云想衣裳花想容……”
“他的意思是……”
托尼微微侧头，等待邓秀的答案。
为什么这句话一出口，华夏那边的弹幕瞬间爆满。
“这个这个这个……”
邓秀咳嗽一声：“就是美丽！”
托尼摊手：“？”
“对，美丽，女子非常美丽。”
邓秀肯定地说。
托尼问：“那下半句呢？”
邓秀这次干脆不再苦思。
他直接说：“春风拂槛露华浓的意思，就是超级美丽。”
“超级美丽？”
此时的托尼听到邓秀的翻译，他黝黑的脸上满是问号。
“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”
邓秀重复了一遍，面对直播间四五千万外国粉丝：“这句话的意思就是，在山里很美，在神仙所在的地方也很美。”
直播间足足沉默了三十秒。
所有人都怀疑邓秀在开玩笑，但他们没有确凿的证据。
托尼用手挠了挠下巴。
他眨着眼睛，试图帮直播间里的所有外国观众重新梳理这首诗词的全部含义。
“女子很美，她超级美。”
“她在山里美，在神仙待的地方也美？”
整首诗的翻译被托尼重新解读了一遍，到最后连他自己都有些不确定了。
我，九世轮回，镇压诸天亿万年 从末日求生到快穿日常 直播科普：开局获得响雷果实 秦峰江晓晴 替嫁后我成了病弱王爷的独宠卦妃 国运：我全王悟空，队友杨蜜小舞 穿越之我是大宋小地主 影视从获得记忆宫殿开始 别再不懂我的喜欢 帝尊归来，开局即无敌！ 修仙的我不小心成了高考状元 叶落惜风 全球冰封：出国囤积亿万物资 原神我的马甲有点多 穿越乱世，带着系统去逃荒 天花乱坠！宿主嘴巴真的好碎 全民副本，我能自选奖励 大娘子只想躺平 原神：提瓦特一世游 世间恶魔皆为我所创
我的极品老婆们(都市特种兵)
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市，看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
暗影神座
...
八零小军妻
养父母待她如珠如宝，她却心心念念的想要回到抛弃她待她如糠如草的亲生父母身边儿，犯蠢的后果就是养母死不瞑目，养父断绝来往，她，最终惨死车轮下重来一次，她要待养父母如珠如宝，待亲生父母如糠如草！至于抢她一切的那个亲姐姐，呵，你以为还有机会吗？哎哎哎，那个兵哥哥，我已经定亲了，你咋能硬抢？！哎哎哎...
三寸人间
...
开挂
不牛逼不拉风的低端业余玩家甄浪，被班花拒绝后，偶然得到一块来历神秘的智能芯片。从此，一个游戏界的传奇诞生了。那神一样的操作妖一样的走位魔一样的意识，令无数高端玩家失声惊呼挂了吧？事实证明，甄浪注定是泡不到班花的男人。因为，千姿百态的系花院花校花，风情各异的美女老师女神主播，纷纷闯进了他的生活火爆...
乡村首富
...