书阅啦

手机浏览器扫描二维码访问

第1288章 突然好怀念那种感觉啊(第3页)

人嘛,谁不喜欢跟念旧的人交朋友?

……

2018年1月4日。

黄蜂队在结束与开拓者比赛后,便马不停蹄的赶往达拉斯。

这是一场背靠背比赛。

82场常规赛的密集赛程下,每支球队总要打几轮背靠背。

不过今天的达拉斯与往日不同。

因为达拉斯小牛队老板库班这天要正式宣布——俺们要改名字啦。

准确的说,是改中文译名。

英文名mavericks不做任何改动。

起因是这样的……

小牛队老板库班在造访中国后,听到自己的球队名字居然叫小牛?

当时就大为震惊,那表情像极了昆汀给主持人解释牛b的中文意义时的样子。  我特么一个大老板,干什么都喜欢大的,你们说我“小”是几个意思?

再说了,打东边来的那支球队,你们叫公牛,听着就威武霸气。

怎么打西边来了个球队,你们就叫小牛,你们寒碜谁呢?

“Noonewannabealittlecow!”

“俺们是在很不看好的情况下才赢得总冠军!”

“俺们是一支非常强壮、非常有韧性非常有攻击性的球队!”

“小牛,一听就不符合俺们的气质!”

“改名,必须改名!”

于是库班便向中国网友广泛征集球队中文名,最后挑选出三个待选名字——达拉斯独行侠、达拉斯烈驹和达拉斯狂马。

然后交由中国网友投票选择。

不得不说,库班这种行为赢得了中国广大球迷的喜爱,对达拉斯扩展中国市场起到了积极作用。

最终在中国球迷积极踊跃参与下,带有武侠气息和特立独行气质的“独行侠”胜出。

于是1月4日,库班正式宣布达拉斯小牛从此更名为达拉斯独行侠队……

那么问题来了,独行侠的队标都是一匹愤怒的马,当初为何会被翻译成小牛队呢?

苏君羊在直播间里给大家解释道:“最早将“mavericks”翻译成小牛队的是李壮。

李壮认为mavericks有一个中文释义为‘未打烙印的小牛’,就把这个词翻译成了达拉斯小牛队。

后来大家就一直小牛队小牛队的叫着,觉得还挺顺口。

这名字也就逐渐在球迷心里扎根了……”

谁让你用怨力养邪神了?!  NBA:全能球场指挥官  开局觉醒系统成为三分之神  NBA:易帝重生带飞科比  凌天战尊  带着战略仓库回大唐  气疯!重生后全家跟我抢着宠老婆  快穿宿主虐渣了  开局成反贼,奖励燕云十八骑  捡宝圣手  足球:终身禁赛,被迫闯荡欧洲  北宋纨绔:开局狗头铡,包大人饶命  超级巨星,终结NBA小球时代  反派的我碰上重生女主  重生刘宏,打造神圣大汉帝国  寒门败家子  NBA之我是传奇巨星  我有来来医疗系统  山村嫂子  NBA:落选秀专治联盟门面  

热门小说推荐
海贼之超神天赋

海贼之超神天赋

穿越到海贼世界,罗德得到可以抽取天赋能力的神器知识之书。剑斩天地,掌控雷霆,行走空间,信仰之力铸造地上神国!神恩如海,神威如狱。来到这个世界,就注定无敌于世。...

开挂

开挂

不牛逼不拉风的低端业余玩家甄浪,被班花拒绝后,偶然得到一块来历神秘的智能芯片。从此,一个游戏界的传奇诞生了。那神一样的操作妖一样的走位魔一样的意识,令无数高端玩家失声惊呼挂了吧?事实证明,甄浪注定是泡不到班花的男人。因为,千姿百态的系花院花校花,风情各异的美女老师女神主播,纷纷闯进了他的生活火爆...

恋上美女总裁

恋上美女总裁

什么?要我和美女总裁搞好关系?当然可以!李迪贱笑一声关系就是搞出来的嘛!当兵王之王重回花都,冷艳总裁,傲娇萝莉,清纯助理,火辣警花,群美环绕!花都,我为王!...

世界第一宠:财迷萌宝,超难哄

世界第一宠:财迷萌宝,超难哄

本书又名你是我戒不掉的甜秦南御第一次遇见纪微甜,丢了重要信息。秦南御第二次遇见纪微甜,丢了相亲对象。秦南御第三次遇见纪微甜,丢了人如果有人问他,最厌恶的异性类型是什么样的,他会毫不犹...

时空冒险传奇

时空冒险传奇

我是空间的旅人,时间的行者我追逐真理,寻觅起源我行走诸天,求真万界我是传道者,亦是冒险家。另外,我真的很凶,超凶(看封面)!声明1本书尽量走合理认知世界的路线,有自己的观点设定,不喜勿扰!声明2本书中的内容并不真科学,并不全合理,因为没有实际基础,纯属作者菌的蘑菇想法,作者也写不出全无bug的小说。...

都市超级医仙

都市超级医仙

左手惊天医术右手至强武功,携带百年记忆,重生回归都市,这一世,定要纵横无敌执掌一切,登临苍穹之巅!...

每日热搜小说推荐