手机浏览器扫描二维码访问
在直播后期,就一直有弹幕让苏哲唱新的戏腔歌曲。
但直到台上开始表演木偶戏时,苏哲才念出这些弹幕,“无奈宠溺”地同意写歌,当然是因为——
他记忆里有一首和木偶戏有关的戏腔歌曲。
这叫先射箭再画靶子,或者按魔术师的专业术语,叫做强选。
效果极佳,所有人都以为他真的是即兴根据木偶戏现场写歌,激动地看着他。
苏哲依旧写得很快,照例分好乐谱以后,趁着乐手们熟悉音乐,先讲了一个故事,语气真诚,娓娓道来:
“余尝于雪夜野寺,逢一提傀儡翁,鹤发褴褛,唯持一木偶制作极精,宛如娇女,绘珠泪盈睫,惹人见怜。”
【哎?这首歌和《赤伶》一样,还有故事剧情?】
【不愧是最佳编剧啊,写歌自带剧情,不然干脆拍部戏算了。】
【还用文言文,谁翻译一下。】
【(专业翻译)我遇到一个木偶戏老头,穿得破烂,但木偶很精致。】
【???不说文言文更精炼吗?为啥翻译成白话文更短?】
以苏哲的语言感染力,讲故事也很精彩:
“时云彤雪狂,二人比肩向火,翁自述曰:少时好观牵丝戏,耽于盘铃傀儡之技,既年长,其志愈坚,遂以此为业,以物象人自得其乐。奈何漂泊终生,居无所行无侣,所伴唯一傀儡木偶。”
【(专业翻译)老头传承木偶戏,不赚钱,娶不到老婆,后悔没进厂打螺丝。】
【不愧是“专业翻译”啊……】
“翁且言且泣,余温言释之,恳其奏盘铃乐,作牵丝傀儡戏,演剧于三尺红绵之上,度曲咿嘤,木偶顾盼神飞,虽妆绘悲容而婉媚绝伦。”
【(专业翻译)老头木偶戏水平很高。】
【屏蔽了!苏哲娓娓道来,刚要入戏,就被你打断了。】
“曲终,翁抱持木偶,稍作欢容,俄顷恨怒,曰:平生落魄,皆傀儡误之,天寒,冬衣难置,一贫至此,不如焚。遂忿然投偶入火。吾止而未及,跌足叹惋。”
苏哲饰演着木偶戏老者,一脸悔恨,作势挥手,仿佛将珍惜大半辈子的木偶扔进火堆中,燃烧取暖。
这让观众们深刻体会到老者传承传统文化,虽然技艺精湛,却无人欣赏,无法养家的悲愤。
这一刻,弹幕也没人“翻译”,都在惊叹:
【苏哲的小故事好棒啊。】
【真是写到心里了。】
观众们以为故事结束了,苏哲却轻轻停顿,用惊叹的语气念诵道:
“忽见火中木偶婉转而起,肃拜揖别,姿若生人,绘面泪痕宛然,一笑迸散,没于篝焰。火至天明方熄。”
【卧槽!这神转折!】
【不愧是写出《秘密》的苏哲啊!永远猜不到后面的剧情。】
【好感人啊,木偶被烧,作揖而别。我仿佛看到了一个爱情悲剧,太感人了。】
【我觉得寓意是老者放弃木偶戏传承后,木偶戏在感谢他多年来的坚持。】
看着惊叹的弹幕,苏哲轻叹一声,说出故事的最后:
“翁顿悟,掩面嚎啕,曰:暖矣,孤矣。”
【暖矣,孤矣!】
什么!魔教少主是武盟之子 修真界禁止恋爱脑 配角失联中[快穿] 温情陌陌龙飞天 我一个特技演员疯狂整活很合理吧 乱世:开局加入六扇门,横推天下 圣徒之幻卡 兵荒马乱 手握千亿物资去逃荒?长姐她富甲一方 一夕得道 娇娇太妩媚,禁欲权臣不禁撩 白日幻想仙 长生从养七个炮灰师侄开始 为什么要猎杀一个超怂的无辜巫师 玄幻:开局主角想杀我 大道葬经 万世独尊 新时空剑仙 快穿女配她一身反骨 职场江湖
我做梦都没想到老公出轨的对象是个男人这社会给小三的爱足够宽容,为什么不给我的恨一条出路。关键词丈夫的秘密最新章节丈夫的秘密小说丈夫的秘密全文阅读...
穷小子楚帅,先赚了一个极品级二奶,却原来是间谍精英,然后,一个大陆女警官凌小杰好有暗恋他,可是,穷小子还有一个比鸟齐飞的原配初恋,还有一个女朋友的死党小魔女蓝菲,还有几乎是后宫佳丽如云,不过,一个个美眉都有好神秘的身份,你中有我,我中有你...
他是学生是老师是医生更是深藏不露的贴身保镖。QQ群583880154...
现代第一特工穿越倚天神雕天龙,坐拥花丛的传奇故事!宁可错杀三千也不放过一个!‘穿越’,你绝对没听错。倚天神雕,美女无数,一个个冰清玉洁的清纯玉女,如何‘穿越’,还等什么?赶快点击吧!...
军少娇宠未来大小姐由作者绵绵妙创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供军少娇宠未来大小姐全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
武之巅峰,是孤独,是寂寞,是漫漫求索,是高处不胜寒逆境中成长,绝地里求生,不屈不饶,才能堪破武之极道。凌霄阁试炼弟子兼扫地小厮杨开偶获一本无字黑书,从此踏上漫漫武道。...