书阅啦

手机浏览器扫描二维码访问

第5部分（第2页）

②　平民领袖，公元前290　年为执政官。——译者

Ⅵ。辑自《使节》

1。有一次，许多克勒特部落的塞诺尼斯人援助伊达拉里亚人，对罗马人

作战。罗马人派遣使节往塞诺尼斯人的诸市镇，向他们抱怨说：当他们还受

条约的约束的时候，他们就充作雇佣兵来进攻罗马人。虽然罗马的使者们带

着传令官的手仗，穿着他们的官服，但是布列多马里斯把他们切成碎片，把

他们的肢体抛弃，说他的父亲是在伊达拉里亚作战的时候被罗马人杀死的。

执政官科尼利阿斯，当他正在行军的时候，听到了这个可怕的事情，马上放

弃了向伊达拉里亚的进攻，很迅速地由萨宾人的领土和匹塞浓，突击塞诺尼

斯人的市镇，杀人放火，蹂躏了这些市镇。他把他们的妇女和幼儿，作为奴

隶带走了，除了布列多马里斯的一个儿子外，所有的成年人都被他杀死了。

他把布列多马里斯的儿子残酷地拷打，带着他凯旋。

2。那些在伊达拉里亚的塞诺尼斯人听到这个灾祸的时候，他们联合伊达

拉里亚人向罗马进攻。经过各种不幸的事件之后，这些塞诺尼斯人无家可

归，因为他们的不幸而处于疯狂状态；因此，他们袭击多密提阿斯［另一个

执政官］。他们大部分人都被多密提阿斯所杀。其余的人由于绝望而自杀。

这就是塞诺尼斯人因为对使节们所犯的罪行而受到的惩罚。

Ⅶ。同上

1。科尼利阿斯带着十条装有甲板的船舰，巡视大希腊①沿海一带。他林

敦有一个煽动家，名叫法罗查里斯，他过着淫乱的生活，因而得到一个绰号，

叫做泰伊斯①。他对他林敦人说，根据一个老的条约，罗马人是不得航行越

过拉西尼昂地角的。他这样煽动他们的情绪，结果，他说服了他们把船舰开

往海上，进攻科尼利阿斯。他们击沉了他的四条船舰，俘虏了一条船舰和船

上所有的人。他们同时谴责条立爱人，说他们虽然是希腊人，但是对罗马人

比对他林敦人还好些，罗马人之所以越过界线，主要是由于他们的过失。于

是他们驱逐条立爱的最显贵的公民，围攻他们的城市，在休战旗帜下遣散罗

马的驻军。

2。当罗马人知道了这些事情的时候，他们派遣一个使团到他林敦去，提

出要求说，如果他们希望继续维持和罗马人的友好关系的话，他们应当交还

俘虏，因为这些俘虏不是在战争中被俘，而是当作单纯的游览者而被俘的；

应当使那些被放逐的条立爱公民回到他们的家乡；应当归还那些被掠夺的财

产，或归还一切损失的价值；最后，应当交出这些罪行的主谋者。他林敦人

造成种种困难，使罗马使团根本不能出席他们的会议。当他们接见使团的时

候，每次如果使者们说希腊语有错误的话，他们就嘲笑使者们。他们把使者

们的宽袍和袍上的紫带开玩笑。但是有一个喜欢开玩笑和说下流话的家伙，

名叫斐罗尼达的人，跑到使团团长波斯都密阿斯的面前，推着波斯都密阿斯

的背转向他，把波斯都密阿斯的衣服扯起来，把污秽涂在他的身上。观众看

见了这个情景，哈哈大笑。波斯都密阿斯拿起他被脏污了的衣服来，说：“你

摩合罗传  灵灵正传  情圣栽跟斗  拼命三郎  次元援助公司  爱情重洗牌  锁情之九生恋夏  皇商相公  北宋·帝国书生意气  总有一天娶到你  蛇沼鬼城  神演传说  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  宫倾  大漠苍狼(二)  系统之拯救极品奇葩  导游诡事  天涯残剑  吃定状元夫  折花诱惑